如梦令·木叶纷纷归路翻译
注释
①残月晓风何处:宋 柳永 《雨霖铃》词“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。”
②浮沈:即“浮沉”。意谓消息隔绝。
③秋雨句:用清 朱彝尊 《转应曲》词句:“秋雨,秋雨,一半因风吹去。”
作品译文
窸窣飘零的透着微黄的叶子,纷纷飘落在词人的归路上。那晓风吹动,西天残月,某一个地方,同是弯弯的新月和初秋的寒风,牵挂的人,你还好吗?秋雨被西风吹散,就像我的一半心思,也被西风吹走了,也随远方的人儿。
别人正在搜
腾讯云 新老同享118元/年 2核2G4M300G月流量
阿里云 新老同享99元/年 2核2G3M带宽不限流量