xī西líng陵shān山shuǐ水tiān天xià下jiā佳，，
wǒ我xī昔zhé谪guān官jūn君suǒ所jiē嗟。。
guān官xián闲qiáo憔cuì悴yī一bìng病sǒu叟，，
xiàn县gǔ古xiāo潇sǎ洒rú如shān山jiā家。。
xuě雪xiāo消shēn深lín林zì自zhǔ斸sǔn笋，，
rén人xiǎng响kōng空shān山suí随zhāi摘chá茶。。
yǒu有shí时xié携jiǔ酒tàn探yōu幽jué绝，，
wǎng往wǎng往shàng上xià下qióng穷yān烟xiá霞。。
yán岩sūn荪lǜ绿rù缛ruǎn软kě可jí藉，，
yě野huì卉qīng青hóng红chūn春zì自huá华。。
fēng风yú余luò落ruǐ蕊fēi飞miàn面xuán旋，，
rì日nuǎn暖shān山niǎo鸟míng鸣jiāo交jiā加。。
tān贪zhuī追shí时sú俗wán翫suì岁yuè月，，
bù不jué觉wàn万lǐ里liú留tiān天yá涯。。
jīn今lái来jì寂mò寞xī西gāng冈kǒu口，，
qiū秋jǐn尽bú不jiàn见dōng东lí篱huā花。。
shì市tíng亭chā插qí旗dòu斗xīn新jiǔ酒，，
shí十qiān千dé得dòu斗bù不kě可shē赊。。
cái材fēi非shì世yòng用zì自dāng当qù去，，
yī一gě舸áo聱yá牙huī挥diào钓chē车。。
jūn君néng能xiān先wǎng往wù勿zì自zhì滞，，
xíng行yǐ矣chūn春zhōu洲shēng生dí荻yá芽。。