chūn春fēng风bù不niàn念rén人hán寒gǎo槁，，
gù故qiǎn遣méi梅huā花wèi为xiān掀dào倒。。
xī溪jiān间lǒng陇shǒu首yù欲guī归shí时，，
yuè月dàn淡yún云dī低zhe着xiāng香nǎo恼。。
qǐ岂zhī知zào造wù物yì亦ér儿xì戏，，
wǒ我kǔ苦xué学shī诗xián嫌bù不zǎo早。。
shí十fēn分gū孤shòu瘦wèi为shuí谁yán妍，，
yī一shù树bàn半kāi开yīng应gèng更hǎo好。。
zhú竹jūn君cóng从páng旁dài代qú渠shuō说，，
wàn万hèn恨qiān千chóu愁jù俱yī一sǎo扫。。
bàn半shēng生hé何xùn逊mèng梦kě可lián怜，，
rì日mù暮xī西hú湖xīn心dú独lǎo老。。
suì岁hán寒tiě铁shí石nǎi乃wú吾shì事，，
shuǐ水xiān仙dì弟xiōng兄chéng诚xiǎo小cǎo草。。
gèng更xū须huàn唤qǔ取zhé谪xiān仙lái来，，
xì细yǔ与píng平zhāng章dá答cāng苍hào昊。。