guī归zhōu州chéng城mén门bàn半tiān天lǐ里，，
bái白yún云wǎn晚xiàng向chéng城xià下qǐ起。。
shì市chán廛jià架wū屋yī依yán岩luán峦，，
fù妇nǚ女tí提yīng罂jí汲jiāng江shuǐ水。。
bā巴shān山xuě雪xiāo消jiāng江shuǐ水zhǎng长，，
chéng城zhōng中yè夜wén闻tān滩lài濑xiǎng响。。
kè客chuán船shù树miǎo杪gōu钩shí石léng棱，，
yú渔fù父yún云duān端shài晒zēng缯wǎng网。。
jiā家jiā家wú芜tián田shān山xià下lí犁，，
dào倒kū枯dà大shù树shāo烧zuò作ní坭。。
jū居rén人yǎng养quǎn犬huò获shān山lù鹿，，
zhì稚zǐ子fù缚chái柴quān圈yě野jī鸡。。
chǔ楚wáng王tái台gāo高duì对chì赤jiǎ甲，，
sì四shí时měng猛fēng风zhǎng长sà飒sà飒。。
duò柁gōng工míng鸣bǎn板bì避xuán漩wō涡，，
lǔ橹shēng声yáo摇shàng上huáng黄niú牛xiá峡。。