hàn汉wǔ武wéi唯zhī知guì贵yì异wù物，，
bó博wàng望cháng常láo劳shǐ使xī西yù域。。
dà大xià夏kāng康jū居chǎn产fù富ráo饶，，
hú胡tóng桐chēng柽liǔ柳fēi非qí奇tè特。。
dú独qǔ取pú葡táo萄rù入hàn汉gōng宫，，
suì遂qiǎn遣tiān天wáng王qīn亲wài外guó国。。
dāng当nián年ròu肉wèi味yàn厌hóu侯wáng王，，
jīn今rì日shuāng霜gēn根biàn遍xī西běi北。。
wú吾jiā家shí十mǔ亩hòu后yuán园lǐ里，，
cháng长tiáo条jǐ几jià架nán南shān山cè侧。。
lóng龙xū须shí时niǎo袅shuǐ水fēng风xié斜，，
mǎ马rǔ乳jǐn尽chuí垂qiū秋yǔ雨sè色。。
gù故yuán园yī一bié别jīng惊fēng风yǔ雨，，
huà画tú图xiāng相duì对sī思xiāng乡tǔ土。。
qīng青qián钱yǐ已bàn办gù雇hé河zhōu舟，，
bái白shǒu首xíng行kàn看zhù住cǎo草lóu楼。。
dàn但yuàn愿qiān千gāng缸niàng酿chūn春jiǔ酒，，
wèi未xū须yī一dòu斗bó博liáng凉zhōu州。。