sān三hú湖fǎn返rù入liǎng两shān山jiān间，，
chù畜zuò作yōng灉hú湖wān弯fù复wān弯。。
shǔ暑yǔ雨bēn奔liú流tán潭zhèng正mǎn满，，
wēi微shuāng霜jí及lǎo潦shuǐ水chū初hái还。。
shuǐ水hái还bō波juǎn卷xī溪tán潭hé涸，，
lǜ绿cǎo草qiān芊qiān芊àn岸zhǎn崭zuò岝。。
shì适lái来fēi飞zhào棹gòng共huí回xuán旋，，
yǐ已fù复yáng扬biān鞭zì恣xíng行lè乐。。
dào道páng旁qí耆lǎo老bù步xiān跹xiān跹，，
chǔ楚yán言zī兹shì事bù不zhī知nián年。。
shì试jiù就hú湖biān边pī披cǎo草jìng径，，
mò莫yí疑dōng东hǎi海biàn变sāng桑tián田。。
jūn君yà讶jīn今shí时jǐn尽líng陵lù陆，，
wǒ我kàn看míng明suì岁gèng更lún沦lián涟。。
lái来jīn今zì自xī昔wú无zhōng终shǐ始，，
rén人shì事huí回huán环cháng常ruò若shì是。。
yīng应sī思què阙xià下shēng声huá华rì日，，
shuí谁wèi谓jiāng江tán潭lǚ旅yóu游zǐ子。。
chū初zhēn贞zhèng正xǐ喜gù固dāng当rán然，，
wǎng往jiǎn蹇lái来yù誉yí宜kě可qí俟。。
yíng盈xū虚yòng用shě舍lún轮yú舆xuán旋，，
wù勿xué学líng灵jūn均yuǎn远wèn问tiān天。。