in a manner of speaking基本解释
不妨说， 在某种意义上说
in a manner of speaking网络解释
1. 不妨这么说吧：4. So to speak. 可以那么说. | 5. Inamannerofspeaking. 不妨这么说吧. | 6. I suppose so. 我想是这样吧.
2. 可以说：inanswer to 作为对......的回答 | inamannerofspeaking 可以说 | ina flash 迅速,立即
3. 在某种意义上：That tell me everything 那些个会告诉我一切的字 | Inamannerofspeaking 在某种意义上 | Semantics won't do 说什么都是无奈
4.
4. 怎么表达呢：By saying nothing 不需言语的(告诉了我一切) | Inamannerofspeaking 怎么表达呢, | I don't understand 我不是很明了