⒈ 晋韩寿美姿容， 贾充辟为司空掾。 充少女午见而悦之，使侍婢潜修音问，及期往宿，家中莫知，并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香，告于充。充乃考问女之左右，具以状对。 充秘其事，遂以女妻寿。见《晋书·贾谧传》、 南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》。后因以“韩寿偷香”为男女暗中通情的典故。
引明沉鲸《双珠记·遇淫持正》：“不但偷铃， 韩寿偷香，方法也是我教他的。”
亦作“韩寿分香”。 后蜀欧阳炯《春光好》词：“虽似安仁掷果，未闻韩寿分香。”
晋韩寿与大臣贾充之女贾午私通，贾午以晋武帝赐贾充的外国奇香偷赠韩寿的故事。见《晋书．卷四○．贾充传》。后用来比喻男女暗中通情。明．沈鲸《双珠记．第一一出》：「不但偷铃，韩寿偷香，方法也是我教他的。」也作「韩寿分香」。