⒈ 金黄、翠绿之色。
引晋陆机《百年歌》之五：“罗衣綷粲金翠华，言笑雅舞相经过。”
唐崔涂《放鹧鸪》诗：“满身金翠画不得，无限烟波何处归。”
《红楼梦》第五二回：“宝玉看时，金翠辉煌，碧彩熌灼。”
⒉ 黄金和翠玉制成的饰物。
引《文选·曹植＜洛神赋＞》：“戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。”
李善注引司马彪《续汉书》：“太皇后花胜上为金凤，以翡翠为毛羽，步摇贯白珠八。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·事类》：“或微言美事，置於闲散，是缀金翠於足脛，靚粉黛於胸臆也。”
明王世贞《宛委馀编》十一：“侍妾数十，皆佩金翠，曳罗綺。”