zhǐ指nán南tiān天hóng鸿lái来yàn燕qù去，，
hé河gàn干yuè阅jǐn尽chē车mǎ马。。
tiān天yá涯xiū修xì禊wú无duō多yǒu友，，
què却yòu又sòng送jūn君xíng行yě也。。
huā花xìn信guǎ寡zhǐ、yī只shù一，树0，
cháng长tiáo条xié斜yìng映lí离tíng亭xiě写。。
wén文zhāng章xīn新jià价，，
xiǎng想piān扁zhōu舟guò过chù处，，
hái还rú如yīng莺yē掖，，
chuán传shuō说xìng姓míng名yǎ雅。。
wú吾lú庐zài在，，
bù不děng等qiú求tián田wèn问shě舍，，
lǘ驴chē车zàn暂xǔ许tíng停jià驾。。
yī一nián年tōu偷shǔ署hú湖shān山cháng长，，
guǎn管lǐng领shī诗tán坛jiǔ酒shè社。。
táng堂shàng上jiǎ斝zhào、cǎi照xiù彩，袖0，
gōng宫páo袍lè乐shì事duō多qiān牵rě惹。。
liáng凉qiū秋xīn新xià夏，，
yuàn愿jiù旧jí疾xiāo消chú除，，
shēn身rú如yào药shù树，，
xí习jìng静shòu寿xuān萱xià下。。