yè夜bié别chūn春chéng城xiǎo晓rú如shǔ蜀，，
shǔ蜀tiān天shì似zhǎng掌luàn乱yún云zhú逐。。
qí奇fēng峰wàn万rèn仞pū扑miàn面lái来，，
dà大dù渡bēn奔yǒng涌chū出shēn深gǔ谷。。
níng凝dì睇wàng望lǐ里wù雾màn漫màn漫，，
yī一chuān川suì碎shí石xiè泻fēi飞pù瀑。。
tiě铁dào道gāo高jià架zhàn栈dào道tōng通，，
suì隧dòng洞wú无shǔ数shù数bù不zú足。。
wén闻shuō说zhù筑lù路zhēn真jiān艰nán难，，
qīng青shān山céng曾mái埋liè烈shì士gǔ骨。。
shān山lián连dòng洞jiē接mù暮chóng重chóng重，，
shǐ使rén人bù不dé得zòng纵yóu游mù目。。
zòng纵yóu游mù目，，
cháng肠lù辘lù辘，，
yīng应zhù筑wú吾lú庐cǐ此shān山lù麓。。
zhāo朝lái来yù御wù雾xì戏liù六lóng龙，，
rì日mù暮hái还bàng傍xīng星tān滩sù宿。。
yī噫xū吁xì嚱，，
rén人shēng生zhuàng壮yóu游shì事zuì最lè乐，，
mò莫jiē嗟xiǎo晓xíng行gèng更lù碌lù碌。。
jūn君bú不jiàn见cāng沧hǎi海sāng桑tián田zhuǎn转yǎn眼qiān迁，，
tí啼niǎo鸟fēi飞yún云zì自wǎng往fù复。。
dōng东pō坡jū居shì士lù陆fàng放wēng翁，，
zài载jiǔ酒qí骑lǘ驴yī一xiào笑hé何céng曾liàn恋báo薄lù禄。。