ér儿tóng童bù不shí识cǎo草shū书fǎ法，，
dàn但jiàn见mǎn满zhǐ纸qiū鰌shé蛇jié结。。
ān安zhī知bǐ笔fǎ法zhuī追gǔ古chū初，，
nì睨shì视zhòng众tǐ体chēng称xióng雄jié杰。。
shì事máng忙wǎng往wǎng往wú无xiá暇xiě写，，
shǔ属sī思yōu幽chuāng窗nǎi乃qí奇jué绝。。
zhōng锺lí离áng昂áng昂sǎn散rén人hòu后，，
jì寄jī迹yī一guān官jīn今bái白shǒu首。。
qián潜xīn心miào妙qù趣bǎi百shì事wàng忘，，
xìng兴lái来shū书kōng空bù不tíng停shǒu手。。
dāng当nián年piāo飘bó泊zhòng重hú湖wài外，，
hàn翰mò墨yǐ已yǒu有shí时liú流ài爱。。
fēng风bō波dùn顿cuò挫gé格yú逾qiú遒，，
yǔ羽hé翮piān翩piān翩rù入wú吾bèi辈。。
yī一shí时yǐ已wén闻zhǐ纸jià价gāo高，，
qiān千gǔ古dìng定yǒu有shū书míng名zài在。。
hé何dāng当sǎ洒sào埽zhú竹dòng洞biān边，，
yún云pēi醅mǎn满zhuó酌huáng黄jīn金chuán船。。
wàn万shì事zhēng峥róng嵘zhì置háo毫mò末，，
sān三bēi杯zòng纵yì逸rú如zhāng张diān颠。。
xiāng相zhī知běn本bù不kuā夸shì势lì力，，
xiū休lùn论tuō脱mào帽wáng王gōng公qián前。。