fū夫hé何qiū秋yè夜zhī之wú无qíng情xī兮，，
jiǎo皎huáng皇yōu悠yōu悠ér而tài太zhǎng长。。
mù目hù户yǒu有qí其yōu幽zhè这xī兮。。
chóu愁rén人pī披cǐ此yán严shuāng霜。。
jiàn见hé河hàn汉zhī之xī西luò落，，
wén闻hóng鸿yàn雁zhī之nán南xiáng翔。。
shān山yǒu有jiā佳xī兮guì桂yǒu有fāng芳，，
xīn心sī思jūn君xī兮jūn君bù不jiāng将。。
yōu忧yǔ与yōu忧xī兮xiāng相jī积，，
huān欢yǔ与huān欢xī兮liǎng两wàng忘。。
fēng风niǎo袅niǎo袅xī兮mù木fēn纷fēn纷，，
diào调lǜ绿yè叶xī兮chuī吹bái白yún云。。
cùn寸bù步qiān千lǐ里xī兮bù不xiāng相wén闻，，
sī思gōng公zǐ子xī兮rì日jiāng将míng瞑。。
lín林yǐ已mù暮xī兮niǎo鸟qún群fēi飞，，
zhòng重mén门yǎn掩xī兮rén人jìng径xī稀。。
wàn万zú族jiē皆yǒu有suǒ所tuō托xī兮，，
mài麦dú独yān淹liú留ér而bù不guī归。。