山园小梅·剪绡零碎点酥乾翻译
注释
⑻绡(xiāo):生丝绸。酥:酥酪一般的。乾(gān):枝干。
⑼向背:面向和背对的姿态。稀稠:疏疏密密的布局。
⑽日薄:日落。从:任从。甘:甘心。
⑾澄鲜:清新。
⑿吟鞍:指吟诗者所骑的马鞍。
白话译文
像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干,要画出那姿态和布局确实为难。尽情享受着日落春晚,影单应当怯怕霜重夜寒。澄洁鲜艳只与相邻的高僧共惜,冷落孤傲犹嫌被俗人一看。想起旧时在江南的旅途上,香魂飘落于酒旗下行吟的马鞍。
别人正在搜
腾讯云 新老同享118元/年 2核2G4M300G月流量
阿里云 新老同享99元/年 2核2G3M带宽不限流量