yáo遥lín林dài带xuě雪mí迷cūn村tuǎn疃，，
líng伶pīng俜yī一mǎ马xíng行wú无bàn伴。。
gù故rén人jiā家zhù住dīng丁bǎn坂tóu头，，
tíng停cān骖xiè邂hòu逅chéng成qīng清kuǎn款。。
fàn犯hán寒zhī知wǒ我yóu犹kōng空fù腹，，
dì地lú炉rán然xīn薪jià架hóng红yù玉。。
huā花cí瓷tāng汤jiǔ酒yù欲shēng生xiāng香，，
zhú竹wài外páo庖chú厨wén闻duò剁ròu肉。。
fū夫jūn君bù不yǒu有zhōng中kuì馈xián贤，，
duō咄jiē嗟bàn办cǐ此hé何shén神sù速。。
jiǔ酒hān酣yì意qì气bēi悲jīng荆jí棘，，
shàng尚yì忆zhū朱méng甍jiù旧shí时zhái宅。。
chái豺láng狼dé得zhì志jìng竟hé何chéng成，，
zhì至jīn今rén人gǔ骨rú如shuāng霜bái白。。
luàn乱lí离shǎo少yǒu有hé阖mén门zài在，，
piāo漂dàng荡é俄jīng惊wǔ五nián年gé隔。。
shù数mǔ亩huāng荒tián田yǐ已shī失gēng耕，，
yī一jiān间máo茅wū屋réng仍liú留kè客。。
kè客qíng情zhǔ主yì意huān欢nán难jǐn尽，，
duǎn短là腊qióng穷dōng冬chūn春yù欲jìn近。。
míng明cháo朝fēn分shǒu手gèng更chóu愁rén人，，
qiě且fù覆qīng清shāng觞mò莫liú留shèng剩。。