yuán园nán南jiù旧zhí植qiān千gān竿lǜ绿，，
gāo高zhě者rú如qiáng墙dà大rú如wū屋。。
fēng风kuáng狂yǔ雨jí急qiáng墙wū屋fān翻，，
gàn干zhé折cóng丛dī低gòng共qīng倾fù覆。。
hū忽jīng惊wǔ舞bà罢hóng鸿mén门huì会，，
nù怒dòu斗fēn纷fēn纷suì碎cāng苍yù玉。。
fù复shì似lí骊shān山zhuì坠shí石yú余，，
shù数bǎi百shū书shēng生zàng葬kēng坑gǔ谷。。
chū初yí疑fèng凤yǔ羽duò堕dāng当kōng空，，
gèng更yà讶tuò箨lóng龙shēn身zài在lù陆。。
cuì翠luò落qióng琼fēi飞bù不fù复wán完，，
dùn顿shǐ使ní泥shā沙hàn汗rén人mù目。。
yì忆xī昔xīn新yí移jìn近shuǐ水wēi隈，，
shòu瘦gǔ骨léng棱céng层bù不yíng盈shù束。。
chén晨jiāo浇kǒng恐bèi被fēng风rì日zào燥，，
wǎn晚hù护xìng幸miǎn免shuāng霜xuě雪kù酷。。
shí十nián年zhǎng长yǎng养chéng成yì亦jiān艰，，
yī一dàn旦cuī摧tuí颓shì势hé何sù速。。
wǒ我shí时yè夜bàn半jīng惊shuǐ水zhì至，，
jué崛qǐ起cāng苍huáng黄wèn问tóng僮pú仆。。
bǐ彼dāi呆bù不shí识rén人yì意láo劳，，
zhǐ只gù顾náng囊yī衣yǔ与dān甔sù粟。。
guān观lǐ里táo桃huā花hé何zú足lùn论，，
táng堂qián前nán楠shù树yóu犹kān堪lù录。。
wú无jiā家gèng更yù欲mǎi买shān山lín林，，
yǒu有jìng径shuí谁dāng当bàn伴sōng松jú菊。。
qián前xuān轩hǎo好zhú竹zhǐ只shù数gè个，，
pō颇jué觉yōu幽huái怀kàn看wèi未zú足。。
chūn春lái来nǐ拟yù欲tàn探méng萌yá芽，，
cāng苍tái苔shèn慎wù勿mí迷shuāng双zhú躅。。