hé何rén人zhù著shū书bǔ补huò获lín麟，，
zhú竹hàn汗wèi未gān乾tóu头yǐ已xīng星。。
tiān天shàng上fēng风liú流zhāng张gōng公zǐ子，，
sàn散fà发cāng沧láng浪gē歌dú独xǐng醒。。
wēi威míng名piān偏mǎn满huái淮cǎo草mù木，，
kěn肯jiè借miào妙yǔ语chūn春míng冥líng灵。。
qú臞wēng翁zhī之fù腹wú无sān三rén壬，，
píng平shēng生zhù贮shū书cái才yī一dīng丁。。
ní泥tú涂duàn断dào道xué学guī龟yè曳，，
yún云tiān天pō泼yǎn眼cán惭luán鸾tíng停。。
yì亦zhī知fēng封hóu侯xià下cáo曹yuàn掾，，
níng宁yǔ与ē阿dǔ堵gāo高níng宁xīn馨。。
mèng梦cóng从zhū诸ér儿zuò坐jiā家shú塾，，
shí十nián年dēng灯huǒ火hán寒qīng青yíng荧。。
fēn分wú无huáng黄sè色míng明tiān天tíng庭，，
dú独yǐ倚yī一piàn片cáng藏wú无xíng形。。
yú虞fān翻gǔ骨xiāng相dāng当zì自chéng程，，
qǔ曲jiāng江fēng风dù度nǎi乃bù不míng名。。