古诗 > 古诗诗词
古诗
诗词工具全集 查诗词 查诗人
送红线·采菱歌怨木兰舟全文
生成钢笔字帖

送红线·采菱歌怨木兰舟

cǎi采líng菱gē歌yuàn怨mù木lán兰zhōu舟，，
sòng送kè客hún魂xiāo销bǎi百chǐ尺lóu楼。。
hái还sì似luò洛fēi妃chéng乘wù雾qù去，，
bì碧tiān天wú无jì际shuǐ水kōng空liú流。。
送红线·采菱歌怨木兰舟译文

送红线·采菱歌怨木兰舟注解

送红线·采菱歌怨木兰舟赏析
送红线·采菱歌怨木兰舟的介绍

送红线·采菱歌怨木兰舟翻译

注释

⑴红线：相传为唐时侠女。

⑵采菱歌：梁武帝所制乐府《江南弄》七曲之一，多写采菱女恋爱相思之情。木兰舟：用木兰树造的船。

⑶送客：一作“送别”。魂销：形容悲伤愁苦时的情状。

⑷洛妃：又称洛神、洛嫔，即洛水之神。相传是伏羲氏之女，溺死于洛水而为洛水之神。

白话译文

饯别酒宴上的采菱歌声美妙喜人，可木兰轻舟却要催客上路；在这百尺高楼上送别红线女远去，我心中悲伤，惆怅不已。

红线女像那洛水女神，在茫茫江雾中乘舟远去，天地间只剩下万里碧空，滚滚江水，空自流淌。

冷朝阳的诗词
更多
送红线 中秋与空上人同宿华严寺 宿柏岩寺 送唐六赴举 别郎上人 送远上人归京 冬日逢冯法曹话怀 同张深秀才游华严寺 登灵善寺塔 禅门寺暮钟

别人正在搜

收藏 菜单 QQ