wǒ我shì世jūn君jiā家jū居lǐ里tóng同，，
yì异shí时dé德lín邻bǎo饱guò过cóng从。。
lùn论wén文gāo高zhāi摘qū屈sòng宋yàn艳，，
jié结jiāo交yuǎn远niè蹑guǎn管bào鲍zōng踪。。
jiē嗟wǒ我bù不shí识zhàng丈rén人xíng行，，
xǐ喜jūn君yǎ雅yǒu有qián前bèi辈fēng风。。
jìng靖kāng康sān三yuè月hǔ虎láng狼qù去，，
cháng长ān安chéng城zhōng中yī一zài再féng逢。。
xiào笑tán谈wèi未liǎo了yǐ已chuī吹duàn断，，
wǔ五nián年qiān千lǐ里yī一zhuǎn转péng蓬。。
zhǐ只zhī知bīng兵gē戈shì事bēn奔cuàn窜，，
qǐ岂liào料zūn樽jiǔ酒péi陪cóng从róng容。。
qīng清xī溪zhào照rén人shān山rù入zuò座，，
yīng莺shēng声yǐ已lǎo老chūn春shì事kōng空。。
rén人shēng生yī一shì世tài太cǎo草cǎo草，，
kè客shè舍bǎi百shì事yóu尤cōng匆cōng匆。。
hé和wén文yǐ已yuǎn远diǎn典xíng型zài在，，
zhī芝lán兰yù玉shù树tíng庭qì砌zhōng中。。
kuàng况jūn君lǚ屡chí持shǐ使zhě者jié节，，
zhì至jīn今néng能shēng声mǎn满hé河dōng东。。
chéng丞xiàng相fāng方xū须mù幕zhōng中huà画，，
guó国shì士zhī之gù顾bì必suǒ所méng蒙。。
kāi开yuán元zhēn贞guān观wàng望gōng公děng等，，
tiān天zǐ子bù不zài在xián咸yáng阳gōng宫。。