zhāng章quán泉xiān先shēng生hǔ虎bào豹zhāng章，，
yú馀zi子hài骇zhú逐hú狐tù兔cáng藏。。
shǎo少líng陵yóu游bù不fǎn返héng衡xiāng湘，，
gū孤yín吟fēng风yuè月lǎo老lín林táng塘。。
jià驾é鹅bù不sòng送wǒ我zhì置bàng傍，，
chàng怅wàng望kōng空láo劳shuǐ水yī一fāng方。。
guǎng广wén文bié别rì日tiān天wèi未shuāng霜，，
yīn殷qín勤jì寄yīn音shì示wú无wàng忘。。
xīn新shī诗xiě写zuò作hóng鸿yàn雁háng行，，
lián怜wǒ我bìng病gǔ骨yóu犹jī嵇kāng康。。
xù续diāo貂liáo聊fù复jì寄guī归háng航，，
gōng宫qiáng墙bǎi百zhì雉rú如jīn金tāng汤。。
dēng登mén门suì岁yuè月zhī知hé何dāng当，，
jiāng江hú湖jí极mù目yān烟bō波cāng沧。。