七言十二句赠驾部吴郎中七兄翻译
【注释】:原题注:时早夏朝归,闭斋独处,偶题此什。
风生竹夜窗间卧?月照松时台上行
①驾部:兵部下属之驾部司,设郎中、员外郎各一人,掌管舆辇、车乘、传驿、厩牧马牛杂畜之籍。
原诗是一首七言排律,约作于唐穆宗长庆元年(公元821年)初夏,在主客郎中知制诰任。这两句是说,天色已晚,我闲卧窗间,风经丛竹,发出飒飒声响;独步阶上,观赏月夜的景色,但见朗月当空,映照在苍松之上,景色十分优美。风生竹夜,月照苍松,初夏月夜景色如画,亦见诗人工余闲适、平静之心情。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/