shào少nián年jié结kè客cháng长ān安chéng城，，
wàng妄xǐ喜zòng纵jiǔ酒yī一zhāng章chéng程。。
zhī支lí离lǎo老qù去yī一máo茅wū屋，，
zhěn枕shū书wò卧wén闻cháng长duǎn短gèng更。。
yǒu友shēng生xiàng相wàng望zhǐ止bǎi百lǐ里，，
hán寒yè夜liáo寥jiān间wú无wēi微shēng声。。
mèng梦zhōng中chéng乘xìng兴zhé辄jiàn见dài戴，，
shàn剡xī溪liáo聊ěr尔piān扁zhōu舟xíng行。。
jué觉lái来qú蘧qú蘧yī一tà榻shàng上，，
bù不yòng用tóng僮pú仆zhēng争lí篱yíng迎。。
chuī吹dēng灯nòng弄bǐ笔yù欲shū书jì寄，，
chuāng窗qián前bái白yuè月fāng方tíng亭tíng亭。。