wáng王qiáng嫱nán南jùn郡liáng良jiā家zǐ子，，
jìng靓shì饰fēng丰róng容zhào照jiāng江shuǐ水。。
hé何rén人yǐn引rù入guāng光míng明gōng宫，，
lǜ绿bìn鬓yún云huán鬟zhāo朝mù暮lǐ理。。
zēng增chéng成yì亦nǐ拟bèi备chōng充yī依，，
fǎn反xiàng向yīn阴shān山jià嫁hú胡ér儿。。
yīn阴shān山yī一qù去guī归wú无qī期，，
sāi塞yàn雁nán南zhù翥mǎ马běi北sī嘶。。
dāng当shí时sòng送wǎng往qióng穹lú庐dǐ底，，
ān安dé得shǔ属chē车cáng藏bào豹wěi尾。。
hé何rú如tān滩tóu头pì媲dōng东jiā家，，
shí石shàng上chí持gān竿diào钓yóu游lǐ鲤。。