cháng尝yuè阅huái淮nán南tú图，，
xiāo萧xiāo萧cǎo草wū屋shǎo少rén人jū居。。
jí及dú读guǎng广líng陵jí集，，
cè恻cè恻wǒ我xīn心yù欲chuí垂qì泣。。
xū吁jiē嗟liàn恋xiāng乡guó国，，
shēng生sǐ死bù不kěn肯qù去。。
biān边jiā笳cái才yī一dòng动，，
shā杀jǐ几xiān先cǐ此tǔ土。。
kě可lián怜cǐ此tǔ土rén人，，
fù父zǐ子wú无bái白tóu头。。
bù不sǐ死yú於jī饥jí即sǐ死zhàn战，，
xìng性mìng命zhī只zài在dào道páng旁gōu沟。。
gèng更wén闻wéi维yáng扬yǒu有guǐ鬼shì市，，
tóng铜qián钱xū须yú臾biàn变wéi为zhǐ纸。。
dōu都yuán缘bái白rì日shā杀rén人duō多，，
suǒ所yǐ以yuān冤hún魂yǒu有rú如shì是。。
jūn君hóu侯zhuàng壮sī思líng凌yún云kōng空，，
qīng青shān衫pǐ匹mǎ马róng戎mù幕zhōng中。。
dāng当shí时yuán辕mén门yǎn眼suǒ所jiàn见，，
cháng长gē歌duǎn短gē歌lèi泪rú如xiàn线。。
shǎo少líng陵qū岖qí崎kuí夔xiá峡lù路，，
yī一qiè切bēi悲chóu愁tuō托shī诗jù句。。
zhì至jīn今tài太shǐ史bù不zú足píng凭，，
wéi惟yǒu有cǐ此shī诗wèi为kě可jù据。。
shào绍xīng兴xīn辛sì巳huái淮chǔ楚gōng功，，
fēn纷fēn纷yǔ予duó夺huò或yì异tóng同。。
tā他nián年shí石qú渠fǎng访yí遗shì事，，
wèi为shuō说dōng东yáng阳yǒu有wèi蔚zōng宗。。