zhāng章hóu侯píng平shēng生yī一shī诗náng囊，，
chóu酬fēng风cù酢yuè月biàn遍sì四fāng方。。
hào浩gē歌gū姑shú熟jiǔ酒lín淋làng浪，，
zuì醉hū呼tài太bái白tóng同jǔ举shāng觞。。
suì遂dēng登fú浮yù玉lín临miǎo渺máng茫，，
jiāng江tāo涛xié挟bǐ笔yì益nù怒zhāng张。。
shā沙tóu头yǐ倚qiáng樯lè乐wèi未yāng央，，
xìng兴lán阑hū忽shàng上qiū秋pǔ浦háng航。。
mén门qián前huái槐huā花rì日yè夜huáng黄，，
bì闭mén门zuó琢shī诗shēng声rǎo绕liáng梁。。
bái白páo袍fēn纷fēn纷qú渠zì自máng忙，，
piāo飘rán然xiè邂hòu逅fēi非suǒ所wàng望。。
zì自yán言jiǔ久yàn厌shì世suǒ锁jiāng韁，，
hé合yǎn眼yǐ已mèng梦lú庐shān山cāng苍。。
jūn君cái才shén甚shuò硕qì气fāng方gāng刚，，
shēn身suī虽yù欲yǐn隐wén文zé则zhāng彰。。
jiāng江hú湖gù故rén人bàn半cháo朝xíng行，，
zuǒ左tuī推yòu右wǎn挽mó摩tiān天xiáng翔。。
ér而wǒ我jí戢yì翼gān甘cuī摧cáng藏，，
bù不néng能yǔ与sú俗xiāng相yíng迎jiāng将，，
jìng径dāng当háng行qián前sǎo扫shān山fáng房。。
qí俟jūn君gōng功chéng成hái还gù故xiāng乡，，
què却jià驾chái柴chē车yíng迎lù路bàng傍。。