jiǔ九xī溪lí漓shuǐ水jiē接xiāo潇xiāng湘，，
wàn万hè壑qiān千àn岸luó罗shuǐ水páng旁。。
qī七xīng星gāo高sǒng耸shēng生huī辉guāng光，，
lián连tiān天yī一sè色jiē皆cāng苍cāng苍。。
yǐ倚jiāng江jǐng景wù物shì似qián钱táng塘，，
kuàng况yǒu有wàn万hù户xīn新pēi醅xiāng香。。
gǔ古dòng洞xiāng相duì对jǔ举qīng清shāng觞，，
wén文yuān渊yí遗jī迹tú徒bēi悲liáng凉。。
ān安dé得shí石zhěn枕yǔ与téng藤chuáng床，，
mèng梦xiǎng想xī昔rén人fēng风wèi味zhǎng长。。
mǎn满chē车yì薏yǐ苡shèng胜lín琳láng琅，，
liú流chuán传qiān千zǎi载shì事wēi微máng芒。。
nán男ér儿shēng生jí即zhì志sì四fāng方，，
jiāng将jūn军yì异dài代yóu犹fēng封wáng王。。
gǎn感shí时fǔ抚shì事xīn心máng茫máng茫，，
gù顾wǒ我qǐ岂yǒu有chóu筹cè策liáng良。。
bào报guó国zhì志yuàn愿bù不gǎn敢wàng忘，，
cǐ此shēn身wèi未xiá暇guī归jiāng江xiāng乡。。