jiāng将jūn军sǐ死zhàn战xuè血rǎn染yī衣，，
kōng空shān山bái白gǔ骨guǐ鬼yè夜tí啼。。
xǐ洗bīng兵zhèng政yào要jí及shí时yǔ雨，，
tiān天huò祸wèi未huǐ悔wú无yún云ní霓。。
wò卧lóng龙bù不qǐ起zhǔ主zhāng张hàn汉，，
liè猎quǎn犬dài待pēng烹jiǎo侥xìng倖qí齐。。
jiù就zhōng中rú儒guān冠shēn身duō多wù误，，
rú如zuò坐ǎi矮wū屋tóu头cháng常dī低。。
gǎn敢jiāng将lóng龙zhōng钟āi哀zào造wù物，，
dàn但xìng幸lǎo老dà大néng能fú扶lí犁。。
duō咄zāi哉dǒng董shēng生sān三cùn寸shé舌，，
shàn善xuè谑bù不sī思wèi为nüè虐xī兮。。
rén人jiān间huí回shǒu首yōu忧huàn患shǐ始，，
qù去zhī之bù不sù速jiāng将shì噬qí脐。。