nǐ shì héng de, wǒ shì zòng de nǐ wǒ píng fēn le tiān tǐ de sì gè fāng wèi wǒ men cóng lái de dì fāng lái, dǎ zhè ér jīng guò xiāng yù.
你是横的，我是纵的你我平分了天体的四个方位我们从来的地方来，打这儿经过相遇。
wǒ men bì jìng xiāng yù zài zhè ér, sì zhōu shì zhù mǎn shuǐ de tián lǒng yǒu yì zhī lù sī tíng luò, qiāo qiāo xiǎo lì ér wǒ men níng jìng dì hán xuān, dào zhe zài jiàn yǐ chén mò xiāng yuē, pān guò nà yuǎn yuǎn de liǎng gè shān tóu yáo wàng yī piàn chún bái de yǔ máo qīng qīng là xià lái dāng yī piàn yǔ máo là xià, a, nà shí wǒ men dōu xī wàng jiǎ rú xìng fú yě xiàng yì zhī bái niǎo tā céng qiāo qiāo xià luò.
我们毕竟相遇在这儿，四周是注满水的田垅有一只鹭鸶停落，悄悄小立而我们宁静地寒暄，道着再见以沉默相约，攀过那远远的两个山头遥望(————一片纯白的羽毛轻轻落下来)当一片羽毛落下，啊，那时我们都希望————假如幸福也像一只白鸟它曾悄悄下落。
shì de, wǒ men xī wàng zòng rán tā men shì zhǎng zhe chì bǎng de
是的，我们希望纵然它们是长着翅膀的……