guān官zhōng中wú无wù物néng能yī医sú俗，，
kǔ苦yì忆jiā家yuán园wàn万gān竿yù玉。。
hǎo好jiāng将yú馀lì力yǎng养qīng清cái材，，
jiā佳shì士áng昂cáng藏wèi慰xīn心qǔ曲。。
yá衙zhāi斋xì隙dì地zhì稚sāng桑duǎn短，，
xuě雪hòu后ní泥róng融biàn便chú锄zhǔ斸。。
yí移gēn根tì籊tì籊zì自dōng东jiāo郊，，
rào绕zhái宅sēn森sēn森xiǎng想xī西shǔ蜀。。
jǐ几cháo朝léi雷yǔ雨qǐ起lóng龙sūn孙，，
dìng定jiàn见xuān轩chuāng窗yì溢hán寒lǜ绿。。
míng明nián年hé何chǔ处shì事nán难liào料，，
jīn今rì日cǐ此jūn君qíng情yǐ已shǔ属。。
zhí直jié节dī低huí徊lì励zhì志shī诗，，
shēng生jī机gǎn感tàn叹tú图mín民lù录。。
màn漫yú虞jiǎn剪fá伐kuì愧yí遗ài爱，，
qiě且xǐ喜xiāo萧shū疏nài耐níng凝zhǔ瞩。。
yè夜lái来qīng清xiǎng响zá杂zhōu啁jiū啾，，
biàn便yǒu有shuāng霜qín禽cǐ此quán拳zú足。。