一切墓碑上的铭文

[ ] 博尔赫斯

bú不yào要ràng让lǔ鲁mǎng莽de的dà大lǐ理shí石dié喋dié喋bù不xiū休，，

mào冒xiǎn险dì地wéi违bèi背yí遗wàng忘de的quán全néng能。。

méi没wán完méi没liǎo了dì地huí回yì忆míng名zì字，，

shēng声yù誉，，

shì事jiàn件，，

chū出shēng生dì地。。

zhè这me么duō多bō玻lí璃zhū珠bǎo宝zuì最hǎo好yóu由hēi黑àn暗píng评pàn判rén人jì既chén沉mò默，，

dà大lǐ理shí石yě也wú无xū需kāi开kǒu口。。

shì逝qù去de的shēng生mìng命de的běn本zhì质chàn—dǒu—de颤xī抖wàng的，希0望0，

bēi悲tòng痛de的wú无qíng情qí奇jī迹hé和wù物yù欲de的jīng惊qí奇jiāng将cháng长cún存bù不miè灭。。

zhuān专hèng横de的líng灵hún魂máng盲mù目dì地zhuī追qiú求yǒng永shēng生zhè这shí时tā他zài在bié别de的shēng生mìng命zhòng中dé得dào到le了bǎo保zhèng证，，

zhè这shí时hóu侯nǐ你zì自jǐ己jiù就shì是nèi那xiē些bù不céng曾shēng生huó活zài在nǐ你de的shí时dài代de的rén人men们jù具tǐ体de的yán延xù续ér而bié别rén人jiāng将shì是xiàn（zài现yě在shì也nǐ是zài）chén你shì在de尘bù世sǐ的。不0死0。