腊月八日于剡县石城寺礼拜翻译
①腊月八日于剡县石城寺礼拜：中国南方专用腊月八日（即十二月八日）礼拜浴佛或言佛的法水洗人心垢。
②石壁开金像：石城寺的弥勒佛像，开凿予石壁上。
③香山绕铁围：铁轮围绕着须弥山，传说弥勒菩萨阿难等曾在铁围山编集大乘佛经。
④弥勒：弥勒佛生于南天竺，因未来将接释迦牟尼佛的班而被称之为未来佛。
⑤回向：回转趋向。回向有两种：一种是所作回向众生；一种是把所作回向佛果。
⑥讲席：僧人说法的场所。谈柄：讲话时有柄可执之物，如尘拂、如意等。
⑦泉堂：浴堂。
⑧功德水：功德水有八种，即八功德水，具有澄净、清冷、甘美、轻软、润泽、安和、饮时、饮己定能长养诸根四大增益，八种功德。
⑨尘机：尘俗的机心。