古诗 > 古诗诗词
诗词工具全集 查诗词 查诗人
登总持寺浮图全文
生成钢笔字帖

登总持寺浮图

bànkōngbǎo
shíwàngjìnjīnghuá
zhúràowèichuānjìn
shānliánshàngyuànxié
ménkāizhái
qiāndòurénjiā
lèijiécóngchū
wéitóngshā
kuīgōngjiàn
dàoxīnjiā
zuòjiàozhūtiānjìn
kōngxiāngzhúluòhuā
登总持寺浮图译文

半空跻宝塔,时望尽京华。登上宝塔站在半空,一眼望尽了繁华的京都。

竹绕渭川遍,山连上苑斜。竹林环绕着渭水河,山峰连接着帝王园林。

四门开帝宅,阡陌逗人家。四方耸立着皇室的豪宅,道路两旁坐落着人家。

累劫从初地,为童忆聚沙。屡次经劫从初地开始,回忆儿童聚沙造佛塔。

一窥功德见,弥益道心加。菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进。

坐觉诸天近,空香逐落花。在高塔上觉得与上天亲近,四处飘香散花尽落。

登上宝塔站在半空,一眼望尽了繁华的京都。 竹林环绕着渭水河,山峰连接着帝王园林。 四方耸立着皇室的豪宅,道路两旁坐落着人家。 屡次经劫从初地开始,回忆儿童聚沙造佛塔。 菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进。 在高塔上觉得与上天亲近,四处飘香散花尽落。

登总持寺浮图注解
1
累劫:屡次经劫。佛家以世界生灭一次为一劫。
2
初地:佛家术语。菩萨至佛果五十二阶段中十地之第一地,亦称欢喜地。
3
功德:佛家对一切善事、善举统称为“功德”,即功业德行。
4
弥益:愈益。
5
道心:向道之心。
6
坐觉:自然感到。
7
诸天:众天神之简称。
登总持寺浮图赏析

这首诗写诗人登总持寺佛塔所望长安景色以及对佛法的感悟。全诗可分两层。第一层是前三联,描写诗人所望长安之景,一片繁华祥和的气氛;第二层是后三联,写诗人对佛法的感悟。全诗运用大量佛教典故,体现了诗人对佛法的热爱和对佛理的理解。诗的前六句,通过诗人登塔所见,描写了长安的景色。渭河两岸,翠竹依绕,山水明快。上苑绵延逶迤,直接远山。京郊到处耸立着帝王公侯的华贵豪宅;阡陌纵横的田园上,农夫田舍也自然的散落。在身处半空的诗人看来,这一切都是大地上的平等点缀,如同杂色香花盛开。由此,引发了诗人进一步的感悟。佛教讲究从初地至喜欢地修至七地远行地,须经一大阿僧祗劫,从八地不动地至成佛,还须经一大阿僧祗劫。故曰:“累劫从初地。”而“为童忆聚沙”则是由《法华经·方便品》“乃至童子戏,聚沙为佛塔,如是诸人等,皆已成佛道”化出。此处既说童子聚沙亦远种佛因,也进一步说明成佛须经无量努力。更巧妙的是此二句皆与塔有联系。童子聚沙自不必说了,而“初地”一句则可引申到再高的塔也从初地上累土而成。二句既与塔有关,扣合题目,又具有佛理,构思十分巧妙。“一窥公德见,弥益道心加”,诗人这里讲述了初地菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进,以期圆满成佛果。诗的最后再次切题,既是因身在高塔而“坐觉诸天近”,同时也因为心系佛法,能感悟诸天欢喜,自觉相近。末句“空香逐落花”暗用散花典故,更加凸显自己心合佛法,并使全诗结束于幻美的气氛。

登总持寺浮图的介绍
收藏 菜单 QQ