鹦鹉洲送王九之江左翻译
⑴鹦鹉洲：在湖北武汉市南长江中。
⑵逶迤：曲折绵延貌。绕： 全唐诗 校：“一作还。”
⑶鸂鶒：水鸟名，多紫色，较鸳鸯为大，成双游水中，又称紫鸳鸯。滩：全唐诗校：“一作沙。”
⑷沙碛：浅水中的沙石。
⑸熠熠：闪光貌。全唐诗校：“一作耀耀。”飙光：风吹水动，沙光闪耀。
⑹锦缆：华美的系船缆绳。《韵语阳秋》卷一三：“扬州，天下之乐国。……隋炀帝不顾天下之重，锦缆牙樯，来游此都。”
⑺杜若：一名杜衡，香草名。《 楚辞 · 九歌 ·湘君》：“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。”
⑻采采：盛貌。此就鹦鹉洲的风光言。《 诗经 · 周南 ·芣苡》：“采采芣苡，薄言采之。”