yīng英xióng雄kùn困è厄shù竖zǐ子guì贵，，
zhàng丈fū夫miè灭jǐn尽xū须méi眉qì气。。
zhōng钟shēng生nǎi乃dú独yǐ以rán髯háo豪，，
kuàng况fù复fèn奋rán髯gǎn敢lùn论shì事。。
shào少nián年hào浩gē歌cāng苍wú梧yuàn怨，，
dì地lǎo老tiān天huāng荒xiě写yōu幽hèn恨。。
diào掉tóu头bú不zhù住chū出guó国mén门，，
huò濩luò落gù故shān山rán髯shàng尚jiàn健。。
rán髯cān参bù不wéi为wèi为rán髯xiān仙，，
cāng沧sāng桑zhuǎn转yǎn眼nián年fù复nián年。。
jīn金dān丹wèi未chéng成rán髯yǐ已jǐ戟，，
ér儿nǚ女qiān牵wǎn挽nán难dēng登tiān天。。
xiān掀rán髯dà大xiào笑shì世rén人huò惑，，
liú流chuán传rán髯lùn论jí极háo豪mò墨。。
rán髯hū乎qí其shàn善bǎo保cǐ此rán髯，，
wù勿yǔ与xiān纤ér儿zhēng争bái白hēi黑。。
shì世jiān间bú不jiàn见qiú虬rán髯gōng公，，
fú扶yú余zuò坐shī失wú无yīng英xióng雄。。
chāo超lún伦yì轶qún群yǒu有rán髯zài在，，
lìng令wǒ我shén神wǎng往cāng沧míng溟dōng东。。