huǒ火yún云yáng阳yàn焰yù欲shāo烧kōng空，，
xiǎo小kǎn槛yōu幽chuāng窗xiǎng想jiù旧fēng峰。。
bái白hàn汗cǐ此shí时liú流zhěn枕diàn簟，，
qīng清fēng风hé何chù处dòng动shān杉sōng松。。
cán残gēng更zhèng正hǎo好mián眠liáng凉yuè月，，
yuǎn远sì寺é俄wén闻bào报xiǎo晓zhōng钟。。
zhī只dài待qiū秋shēng声dí涤xīn心dì地，，
nà衲yī衣xīn新xǐ洗jiàn健xíng形róng容。。
guān官yuán园shù树yǐng影zhòu昼yīn阴yīn阴，，
zhǐ咫chǐ尺qīng清liáng凉mò莫huàn浣xīn心。。
táo桃lǐ李bié别jiāo教rén人zhǔ主zhǎng掌，，
yān烟huā花bù不chēng称wǒ我zhuī追xún寻。。
tiáo蜩táng螗wǎn晚zào噪fēng风zhī枝wěn稳，，
fěi翡cuì翠xián闲mián眠xiǔ宿chù处shēn深。。
zhēng争sì似chū出chén尘dì地xíng行zhǐ止，，
dōng东lín林tái苔jìng径rù入xī西lín林。。