yǐng郢kè客wén文zhāng章jué绝shì世xī稀，，
cháng常jiē嗟shí时mìng命yǔ与xīn心wéi违。。
shí十nián年shī失lù路shuí谁zhī知jǐ己，，
qiān千lǐ里sī思qīn亲dú独yuǎn远guī归。。
yún云fān帆chūn春shuǐ水jiāng将hé何shì适，，
rì日ài爱dōng东nán南mù暮shān山bì碧。。
guān关zhōng中xīn新yuè月duì对lí离zūn尊，，
jiāng江shàng上cán残huā花dài待guī归kè客。。
míng名huàn宦wú无méi媒zì自gǔ古chí迟，，
qióng穷tú途cǐ此bié别bù不kān堪bēi悲。。
hé荷yī衣chuí垂diào钓qiě且ān安mìng命，，
jīn金mǎ马zhāo招xián贤huì会yǒu有shí时。。