送李明府去官翻译
注释
⑴明府：官名。去：辞去。去官，即罢官。
⑵谤言：诽谤诋毁人的谗言。三至：语出《战国策·秦策》：“昔者，曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人，人告曾子母日：‘曾参杀人。’曾子之母曰：‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。’其母惧，投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也，而三人疑之，则慈母不能信也。”
⑶直道：正直之道，此指行直道的人。何如：如何，怎么样。
⑷蓝溪水：泛指蓝田县的山水土地，借指蓝田县。
⑸鱼：一作“渔”，渔猎，此处有掠夺之意。
作品译文
诽谤诋毁人的谗言说了三遍后，谗言也就变成真的了。贤明之官遭谤去职，正直的人又将如何呢？清明的李明府去官之后，你看今日蓝田县的蓝溪之上，夜里无处不有人在渔猎。