qīng青dēng灯hán寒yè夜sī思wú吾xiāng乡，，
hé合yǎn眼biàn便zuò坐wú吾jiā家táng堂。。
ā阿dīng丁jiǒng炯rán然mù目rú如shuǐ水，，
cǎi彩fú服pián蹁xiān跹qū趋wǒ我bàng傍。。
zhōng中xīn心xǐ喜zhī之miù谬dū督guò过，，
hái还wèi为áo遨xī嬉fèi废shū书kè课。。
zhǐ指shì似xié斜rì日xī西chuāng窗hóng红，，
xiǎo小fù赋wèi未pò破shū书wèi未gōng供。。
xiàng向qú渠bù不gǎn敢ēn恩shèng胜yì义，，
yì亦lián怜niǔ扭suō缩bù不zì自róng容。。
dié蝶fēi蜚lù鹿shī失hū忽jīng惊wù寤，，
shè摵shè摵shuāng霜fēng风zài在tíng庭shù树。。
jǐ几shí时bǐ笔fēn分kuà跨nǎi乃fù父，，
yǔ与rǔ汝xiāng相wàng忘bù不guān关lǜ虑。。