chūn春láo醪yù欲bīng冰mù木yù欲zhé折，，
jí急yǔ雨fēng风chuī吹bù不chéng成xuě雪。。
yù玉fēi妃yè夜duò堕guǎng广hán寒gōng宫，，
kāi开zuò作hán寒huā花sài赛qīng清jué绝。。
wèi未xū须qiān千shù树chā插shān山diān巅，，
qiě且yào要jǐ几zhī枝héng横shuǐ水biān边。。
àn暗xiāng香shū疎yǐng影shàng尚wú无yàng恙，，
píng凭shuí谁huàn唤qǐ起xī西hú湖xiān仙。。
bù不fáng妨zuó琢jù句gèng更chí驰sòng送，，
yī一xǐ洗shí十nián年chén尘tǔ土mèng梦。。
tiě铁xīn心yuán元bù不wéi为qú渠huí回，，
yǎn眼dǐ底zhū珠jī玑liáo聊bǒ簸nòng弄。。