guān观jūn君fǎ法yuàn苑sī思chōng冲xū虚，，
shǐ使wǒ我zhēn真chéng乘rèn刃yǒu有yú余。。
ruò若shǐ使lóng龙guāng光shí时kě可dài待，，
yīng应lián怜sēng僧zhào肇lùn论chéng成chū初。。
wǔ五chē车wài外diǎn典zhī知shuí谁dí敌，，
jiǔ九qù趣duō多cái才kǒng恐bù不rú如。。
xiāo萧sì寺jiǎng讲xuān轩héng横dàn淡dàng荡，，
dì帝xiāng乡yún云shù树zhèng正fú扶shū疏。。
jǐ几shēng生céng曾dé得dū闍yú瑜yì意，，
jīn今rì日kān堪jiāng将bèi贝yè叶shū书。。
yī一zhèn振wēi微yán言guān冠qiān千gǔ古，，
hé何rén人zhí执juǎn卷wèn问wú吾lú庐。。