hǎi海ruò若zuì醉fān翻xī西hǎi海shuǐ水，，
tiān天hūn阍hǔ虎bào豹chóu愁bù不qǐ起。。
bù不cóng从yì异yù域zhì致jīn金rén人，，
yào要xué学shuǐ水xiān仙dēng登chì赤lǐ鲤。。
qīng青tiān天dié詄dàng荡qíng晴yún云kāi开，，
hǎi海shuǐ水gǔ汩mò没jīn金yín银tái台。。
xī西qù去yáo瑶jīng京yī一wàn万lǐ里，，
bù不wén闻huáng黄zhú竹gē歌shēng声āi哀。。
kuài快jià驾biāo飙lún轮tàn探ruò若mù木，，
wú无rì日zhī之guó国lóng龙xián衔zhú烛。。
hú胡jī姬bì碧yǎn眼wèi为jūn君gē歌，，
yǐn引zuò作shào少nián年yóu游xiá侠qū曲。。
fèng奉jūn君bái白yù玉zhī之kuāng匡chuáng床，，
zuò坐jūn君huáng黄jīn金zhī之dòng洞fáng房，，
xié挟sè瑟bù不bǐ比hán邯dān郸chàng倡。。
jiǔ酒hān酣ěr耳rè热niàn念xiāng乡guó国，，
huí回tóu头zhèn震dàn旦zhī知hé何fāng方。。
shào少nián年qiú裘mǎ马duō多tóng同xué学，，
jiāo交qíng情kǔ苦dào道fēng风yún云báo薄。。
dāng当shí时wén文jiǔ酒zhàn占huá华yīn茵，，
jǐ几bèi辈jī羁mí縻yuán缘hǎo好jué爵。。
xī昔yǔ予mán蛮yǔ语wèi为cān参jūn军，，
lìng令cóng从wài外shǐ史cān餐dù蠹chén尘。。
gù故xiāng乡cí辞fù赋xiòng夐yáng杨mǎ马，，
rù入luò雒xiōng兄dì弟yú馀jī机yún云。。
shī失yì意yī一shí时gè各lún沦jiàn贱，，
jiāng将lí离gòng共yù喻zhōng中kǔ苦xīn辛。。
rén人shēng生hé何chǔ处bù不xiāng相yù遇，，
děng等shì是pò破làng浪chéng乘fēng风rén人。。