zhé谪jū居dù杜lǎo老cháng尝dōng东tún屯，，
bō波tāo涛rào绕wū屋zhī知lóng龙zūn尊。。
mén门qián前shí石àn岸lì立jīng精tiě铁，，
cháo潮xī汐xǐ洗jǐn尽méi莓tái苔hūn昏。。
yě野rén人xiāng相wàng望lái来shuǐ水zhù住，，
piān扁zhōu舟shí时guò过jiāng江xī西cūn村。。
chuāng窗zhōng中gǎo缟liàn练shū舒yǎn眼jiè界，，
zhěn枕shàng上léi雷tíng霆jīng惊ěr耳mén门。。
bù不kān堪shuǐ水guài怪wàng妄qī欺kè客，，
yù欲jiè借chǔ楚xiē些shí时zhāo招hún魂。。
rén人shēng生chū出chù处gù固nán难liào料，，
liú流píng萍zhe著shuǐ水chū初wú无gēn根。。
jīng旌qí旗xuán旋zhú逐jīn金gǔ鼓fā发，，
suō蓑lì笠shàng尚dài带fēng风yǔ雨hén痕。。
gāo高zhāi斋xuě雪làng浪juǎn卷cāng苍shí石，，
běi北sǒu叟wèi未jiàn见yí疑xì戏lùn论。。
jī激quán泉fēi飞shuǐ水xíng行yì亦dòng冻，，
qióng穷biān边là腊xuě雪rú如fān翻pén盆。。
yī一bēi杯jìng径zuì醉wàn万shì事zú足，，
jiāng江chéng城qì气wèi味yóu犹yīng应cún存。。