běi北guó国yì亦zhī知qí岐yǒu有yí夷，，
hé何cháng尝fēng烽huǒ火bào报jīng惊wēi危。。
yōng拥dǎn亶jué绝mò漠wén闻jiā嘉yǔ语，，
huǎn缓dài带lín临biān边chū出hǎo好shī诗。。
yuē约wǒ我yī一zūn樽yíng迎sì嗣suì岁，，
dài待jūn君sān三guǎn馆yǐ已duō多shí时。。
cóng従jīn今wú无shì事wéi唯xū须yǐn饮，，
wén文zì字shēng声míng名rén人zì自zhī知。。
píng平shì世gōng功míng名lù路shén甚yí夷，，
bù不láo劳tán谈shuō说gèng更qí骑wēi危。。
zǎo早nián年shì拭mù目kàn看chéng成fù赋，，
jìn近rì日shōu收xīn心wén闻zuó琢shī诗。。
gǔ古jǐn锦lǚ屡kāi开xīn新dé得jù句，，
bì敝diāo貂fāng方jìng竞kǔ苦hán寒shí时。。
nán南hái还yù欲xiàng向chūn春fēng风yǐn饮，，
hán寒liǔ柳diāo凋kū枯kǒng恐wèi未zhī知。。