zuó昨cháo朝jǐng景qì气rú如shǔ暑tiān天，，
tóng僮pú仆liú流hàn汗yī衣qiú裘dān单。。
ān安zhī知xiàng向xiǎo晓bào暴fēng风zuò作，，
yī一biàn变yáng阳chūn春chéng成dà大hán寒。。
cǐ此shí时jié结yǒu友xún寻míng名shān山，，
líng伶pīng俜tú徒bù步shuǐ水shí石jiān间。。
jí棘cì刺juàn罥yī衣xíng行lù路nán难，，
kū枯téng藤shòu寿bǎi柏tóng同fán樊yuán援。。
jīng惊shā沙jī击yǎn眼bǎi百jiàn箭zǎn攒，，
shí时dé得shǎn闪shuò烁kuī窥lín林luán峦。。
jǐng景rén仁nián年zhǎng长lì力gèng更càn孱，，
qiān牵yī衣zhí执shǒu手xìng幸bù不diān颠。。
réng仍wén闻páng旁gǔ谷yǒu有fú伏hǔ虎，，
lài赖dé得yǔ与jūn君jù俱zǎo早hái还。。