古诗 > 古诗诗词
古诗
诗词工具全集 查诗词 查诗人
浣溪沙集句全文
生成钢笔字帖

浣溪沙集句

xiǔ宿zuì醉lí离chóu愁màn慢jì髻huán鬟，，
liù六zhū铢yī衣jì髻rě惹qīng轻hán寒，，
yōng慵hóng红mèn闷cuì翠yǎn掩qīng青luán鸾。。
luó罗wà袜kuàng况jiān兼jīn金hàn菡dàn萏，，
xuě雪jī肌réng仍shì是yù玉láng琅gān玕，，
gǔ骨xiāng香yāo腰xì细gèng更shěn沈tán檀。。
浣溪沙集句译文
逐句全文

宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻，轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷，慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。

罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰，如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽，在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。

晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻，轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷，慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。 装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰，如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽，在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。

浣溪沙集句注解
1
宿醉：隔夜犹存的余醉。
2
慢：胡乱，随便。
3
髻鬟：环形发髻。古代中国妇女发式。
4
六铢衣：中国古代计量以二十四铢为一两，六铢极言其轻。也指仙人之衣。
5
青鸾：青鸟。古代创说中能帮人传递信息的仙鸟。这里指青铜鸾镜。
6
菡萏：指莲花。
7
玉琅玕：玉石。
8
沈檀：沉香与檀香。“沈”通“沉”。
浣溪沙集句赏析

浣溪沙集句的介绍
石孝友的诗词
更多
青玉案·征鸿过尽秋容谢 卜算子（孟抚干岁寒三友屏风） 杏花天（借朱希真韵送司马德远） 眼儿媚·愁云淡淡雨萧萧 减字木兰花（赠何藻） 愁倚阑（又名春光好） 亭前柳 满庭芳（寄别） 木兰花（送赵判官） 水调歌头（赵倅生辰）

别人正在搜

收藏 菜单 QQ