古诗 > 古诗诗词
古诗
诗词工具全集 查诗词 查诗人
遂州南江别乡曲故人全文
生成钢笔字帖

遂州南江别乡曲故人

chǔ楚jiāng江fù复wéi为kè客，，
zhēng征zhào棹fāng方yōu悠yōu悠。。
gù故rén人mǐn悯zhuī追sòng送，，
zhì置jiǔ酒cǐ此nán南zhōu洲。。
píng平shēng生yì亦hé何hèn恨，，
sù夙xī昔zài在lín林qiū丘。。
wéi违cǐ此xiāng乡shān山bié别，，
zhǎng长yáo谣qù去guó国chóu愁。。
遂州南江别乡曲故人译文

遂州南江别乡曲故人注解

遂州南江别乡曲故人赏析
遂州南江别乡曲故人的介绍

遂州南江别乡曲故人翻译

注释

⑴征棹：棹，借代船，即远行的船；

⑵悯：忧郁，悲伤；

⑶恨：遗憾，未竟之事，未遂之愿；

⑷林丘：同“丘山”，古代借指隐居，归隐；

⑸国：地区，指故地，即故乡。

译文

楚江边上的我又要成为旅居他乡的人，远行的船正渐行渐远。

老朋友忧伤地赶来送别我，还在这城南的水岛上安排了饯别的酒宴。

我这一生又遗憾什么呢？想要归隐山林一直以来正是这往日的遗憾。

可是事与愿违，此行恰恰是不得不远离家乡和山林啊

就让我长声歌唱一曲来仅以表达离开故地的万般忧愁和哀怨吧。

陈子昂的诗词
更多
白帝城怀古 奉和皇帝上（一作丘）礼抚事述怀应制 感遇三十八首 感遇·之卅五 感遇·之卅一 感遇·之廿九 感遇·之十五 感遇·之十三 感遇·之十四 感遇·之十

别人正在搜

收藏 菜单 QQ