cháo潮shuǐ水bì碧，，
huái槐huā花huáng黄，，
shān山chuān川yáo摇luò落chuāng窗hù户liáng凉。。
sù宿yún云xīng星xī稀rì日dōng东chū出，，
qīng青míng冥fēng风gāo高yàn雁nán南xiáng翔。。
huá华táng堂zuó昨yè夜dú读shū书kè客，，
pǐ匹mǎ马jīn今zhāo朝yóu游dà大liáng梁。。
fēng锋máng铓fú拂chén尘jiàn见fēi飞yǐng影，，
bǎ把wò握jīng惊rén人chí持yè夜guāng光。。
kāng康qú衢sì四pì辟tōng通wàn万lǐ里，，
tiān天sì驷de得dì地fāng方téng腾xiāng骧。。
wǒ我liú留dōng东shān山yì意pō颇zhuō卓，，
píng屏qì弃wài外lǜ虑wú无háo毫máng芒。。
zi子néng能xiāng相cóng从wèi味chōng冲mò漠，，
zhuō捉chuí箠wù勿zàn暂chí迟guī归zhuāng装。。