guān关zhōng中yǒu有shān山shēng生hǔ虎láng狼，，
hǔ虎láng狼xìng性zuǒ{hǔ左yòu虎wǔ右bù武kě}dāng不。可0当0。
qù去suì岁shí食rén人shí十yǒu有yī一，，
wú无gū辜bèi被cǐ此è恶wù物shāng伤。。
shǒu守chén臣jù具shì事zòu奏shèng圣dì帝，，
shèng圣dì帝dú读zhī之cè恻shàng上yì意。。
nǎi乃zhào诏tiān天xià下bǔ捕hǔ虎láng狼，，
yì意yù欲sī斯mín民wú无wǎng枉sǐ死。。
wú吾jūn君rén仁fù覆rú如tiān天dì地，，
zhǐ只zhī知hǔ虎láng狼yǒu有yá牙chǐ齿。。
hài害rén人bù不dú独zài在hǔ虎láng狼，，
chén臣qǐng请wù勿bǔ捕bǔ捕tān贪lì吏。。