颂古五十五首·其一

[ 宋代 ] 释绍昙

chūn春yǒu有bǎi百huā花qiū秋yǒu有yuè月，，

xià夏yǒu有liáng凉fēng风dōng冬yǒu有xuě雪。。

mò莫jiāng将xián闲shì事guà挂xīn心tóu头，，

biàn便shì是rén人jiān间hǎo好shí时jiē节。。

颂古五十五首·其一译文

逐句全文

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。春天有百花争艳，而秋天有圆月。夏天有凉风习习，而冬天有白雪。

莫将闲事挂心头，便是人间好时节。如果心中没有忧愁的闲事需要去烦恼，一年四季都是人间的好时节。

春天有百花争艳，而秋天有圆月。夏天有凉风习习，而冬天有白雪。如果心中没有忧愁的闲事需要去烦恼，一年四季都是人间的好时节。

颂古五十五首·其一注解

莫将：不要拿或是不要将。

颂古五十五首·其一赏析

这出自宋代禅宗「无门慧开禅师」的一首诗偈，叫《颂》诗。这首诗述说了内心想望的自由心灵，同时扣合了心经所传达的「观自在」。整首诗意思是说，春夏秋冬四季有百花、凉风、明月、白雪等美景，但只有心里没有挂碍，才算是人间的好时节。或者说，虽然世俗当中有各种各样现而无自性的美丽对境，但只有心里没有挂碍才是真正的净土。所以，我们既要懂得世俗的世间法，还要懂得胜义的出世间法，即要通过积累福慧二种资粮来了解万法在胜义当中是空性，在世俗当中是如梦如幻的道理。