仙谷遇毛女意知是秦宫人翻译
拟游仙诗。
注：
1：毛女：《列仙传》载，秦亡，有宫女逃入华山，得道，遍体生毛，身轻如飞。猎者世世见之。沈佺期句：“宫女世不老。”刘长卿诗亦记毛女事。盖华山有此传说也。《唐才子传》载常建遇毛女事，非。此乃拟游仙诗类。
2：溪口水石浅，泠泠明药丛：明，鲜也。
3：人溪双峰峻，松栝疏幽风：栝，桧树。
4：垂岭枝袅袅，翳泉花溕蒙：翳，障也。
4：夤缘霁人目，路尽心弥通：夤缘，攀升。
5：目觌神已寓，鹤飞言未终：觌，睹也。鹤飞，《列仙传》载，王子乔好吹笙，入山学道，后骑鹤在缑氏山别人间而去。
6：祈君青云秘，愿谒黄仙翁：青云秘，升青云之秘也。黄仙翁，《神仙传》载，黄初平叱石成羊。
7：尝以耕玉田，龙鸣西顶中：玉田，《搜神记》载，杨伯雍，遇异人与石一斗，种之，得玉。其种玉处，称玉田。西顶，华山西顶莲花峰也。
-----------凤尾竹客撰《常建诗集注》-----------